Vusumuzi Nkabinde, a 69-year-old court interpreter from Kagiso, gained unexpected fame after delivering a vivid and culturally nuanced interpretation of witness testimony during the Madlanga inquiry.

His expressive delivery, which captured the emotional weight of the testimony, went viral on social media, with many sharing clips of his performance.

Nkabinde, who has worked as an interpreter since 1980, emphasized that his approach mirrors that of church interpreters—prioritizing accuracy and cultural sensitivity.Despite being a pensioner, he was called to the inquiry after years of waiting for opportunities in the field.He described his moment of interpretation as being 'taken by the spirit,' where precision and emotional resonance are critical.Nkabinde’s career has spanned various roles, including sales and financial services, but his passion for interpreting remains central.He expressed humility about the attention, noting that young interpreters deserve recognition too.His story highlights the intersection of professional expertise and public engagement in legal processes.